... ou como estragar um filme com um depoimento



Reprodução

 Desde o ínício do mês vários sites de notícias e blogs tem anunciado o início da produção do terceiro filme da série O Diário de Bridget Jones. Eu amÔ os filmes, tenho os dois DVDs (originais) em casa. Reneé Zellweger não queria ter que engordar para fazer os personagens. Segundo alguns sites, o filme vai abordar a luta dela para ficar no peso ideal além do outro drama da mulherada: gravidez.

Mas sabe que me bateu uma frustração?!

Tudo por conta da fala do Colin Firth (o lindo Mark Darcy) na matéria da Access Hollywood, principal fonte dos sites brasileiros.

“I can tell you that Bridget and Mark can’t have children, I think that’s the way it goes on,” Colin said at the time. “So then she makes the huge mistake of going back to Daniel Cleaver [played by Hugh Grant] for long enough to get pregnant. And I think he dumps her, and she’s left stranded, and guess who comes back to rescue her?”

O que quer dizer:

"Posso dizer que Bridget e Mark não podem ter filhos. Bridget cai na besteira de voltar com Daniel Cleaver [Hugh Grant] por tempo suficiente para engravidar. Acho que ele dá o fora nela, ela é abandonada, e adivinhe quem volta para resgatá-la?", afirmou Colin, vencedor do Oscar de melhor ator deste ano por “O Discurso do Rei”. (Revista Quem, entre outros).

Poxa vida, ele contou o filme todo?!