‘Fino’ (e suas variações: fineza, finesse, finíssimo) nunca sai de moda com mais ou menos força, é uma palavra que pode ser usada em muitas situações. Atualmente, a brincadeira está na entonação, que acaba fazendo uma separação silábica e assim vc fecha, closa, glamuriza.

Segundo o dicionário Priberam:

fino
(latim finis, -e)
adj.
adj.
1. Macio e agradável ao tacto!tato. ≠ grosseiro, rude, tosco
2. Delicado.
3. De pouca grossura, espessura ou largura. = delgado ≠ grosso
4. Agudo; penetrante.
5. Apurado.
6. Astuto, sagaz.
7. De boa qualidade. = bom, excelente, superior
8. De boa têmpera.
9. Elegante.
10. Infrm. Recuperado de doença ou indisposição. = curado, restabelecido
11. Brilhante (metal).
12. Verdadeiro (pedra preciosa).
s. m.
13. Cerveja de pressão servida em copo alto. = imperial, tulipa
14. Traço ou tipo de letra delgado. ≠ negro
15. Aquilo que é considerado de bom gosto ou socialmente superior.
fazer-se fino: tornar-se atrevido.
à fina força: sem atender a razões.
Norte vinho fino: vinho do Porto.

Segundo a fechação:


Fino = pessoa rica
“Você é uma bicha fina, pode comprar Louis Vuitton”
Você pode usar a mesma frase para gongar alguém. Tipo aquela colega do escritório chaaaaata que vive comprando falsificação, mas diz que é original.
“Você é uma bicha fina (ou feeeeena) ! Ha-hai”


Sabe quando você não vai almoçar na casa de sua mãe e esquece de avisar? O que ela diz quando te liga pra te dar uma baixa? A minha diz assim “Como você é uó! Não teve a fineza de me avisar que não vinha almoçar!”


Você está na loja e aparece uma perua bem brega e recalcada querendo encrenca com você. Você vai entrar na pilha? Claro que não! Se ela se dirigir diretamente a você, vire e diga: “Eu sou fina, c#$%ralho”. Bata cabelo e saia fora.


Você encontrou aquele vestido perfeito. Ligue pra sua amiga para contar “racha, babado! Achei um vestido fí-níssimo!”. Se ligue na pausa dramática. Isso dá impacto a sua fala. Se a situação for babadeira, você diz apenas um “fí” e demonstra que ficou sem ar para terminar a palavra devido à magnitude da situação!

Por exemplo, vocês, pessoas, fí-níssimas, acessam este blog fí...